When SkipCategoryDir is true, Create places the workspace directly
under Root and does not append a Category subdirectory. This is the
mechanism that prevents doubled paths like
~/projects/projects/<slug> when the user sets CTASK_PROJECT_ROOT
without an explicit -c flag. The Category value is still recorded
on TaskMeta so list/info/filter still work.